DIVAS INTERNATIONAL

O NOVO ÁLBUM DE SOUAD MASSI

2010-10-29T21:53:00.006+01:00

Passaram muitos anos desde o lançamento do último álbum de originais de SOUAD MASSI. Mas finalmente parece que o tempo de espera está para acabar e já daqui a alguns dias vamos poder ouvir o mais recente trabalho da artista intitulado Ô Houria (Liberdade). A artista anunciou que o álbum ia conter ritmos mais fortes do que os anteriores, incluindo até temas que podem ser classificados com canções rock. Felizmente o tema que promove o álbum não é nada rock, optando por uma sonoridade quente e nostálgica, tão típica da artista. Vejamos o vídeo:

O DESTINO DA ANDRIANA

2010-10-29T21:31:00.007+01:00

ANDRIANA BABALI é uma jovem artista grega que já lançou quatro álbuns. O último deles, lançado em Maio de 2009 e intitulado The Rose Tatoo, contém uma selecção de temas clássicos dos anos cinquenta e sessenta. Andriana canta neste álbum em grego, inglês, francês e português. A sua interpretação de Insensatez é muito provavelmente a primeira tentativa feita por uma cantora grega de cantar um tema brasileiro na língua original. Vejamos o vídeo da canção Μοίρα μού έγινες - Moira Mou Egines (És o Meu Destino) que foi um dos primeiros sucessos da Andriana. Este tema encontra-se no primeiro álbum da artista intitulado Και η Γη γυρίζει - Kai i Gi Girizei (A Terra Continua a Girar):

BOAS NOTÍCIAS DE ISRAEL

2010-02-22T20:38:00.005Z

A cantora e actriz israelita MIRI MESIKA acabou de lançar o seu terceiro álbum de originais intitulado חדשות טובות - Chadashot Tovot (Boas Notícias). Temos que confessar que estamos um bocado decepcionados com este álbum, as composições que lá encontrámos não nos parecem tão boas como nos anteriores álbums de Miri. Mas não se pode dizer que o álbum é mau. Nada disso. Como ainda não existe nenhum vídeo deste álbum, vejamos a canção אף אחת - Aff Achat (Ninguém), que é uma das melhores canções do primeiro álbum da artista, lançado em 2005:

UMA NOVA VOZ DA SUÉCIA

2010-02-22T13:19:00.007Z

MELISSA HORN é uma jovem artista sueca, que acabou de lançar o seu segundo álbum intitulado Säg Ingenting Till Mig (Não Me Digas Nada). O disco rapidamente tornou-se uma das maiores revelações dos últimos tempos no mercado sueco. A docura da voz da Melissa combinada com a melancolia das letras das suas canções (é ela própria que escreve as letras e compõe a música) encantaram tanto os críticos como o público. Não há dúvida que esta jovem tem um grande talento. Vejamos Melissa a cantar ao vivo a canção Jag Kan Inte Skilja På (Não Consigo Distinguir):

HISTÓRIA DE UMA CANTORA

2010-02-14T18:51:00.008Z

Há quase três anos escrevemos neste blogue sobre a luta de LUZ CASAL com o câncro da mama. Felizmente aqueles dias difíceis já passaram a ser história para a artista galega. Logo depois de vencer a doença em Novembro de 2007 Luz lançou o disco Vida Tóxica (do qual não gostámos muito). No outono de 2009 chegou a vez do álbum intitulado Pasión, no qual a artista interpreta doze clássicos do bolero, homenageando desta forma as grandes figuras deste género da canção. E é este disco que nos agrada imenso. Vejamos o vídeo da canção Historia de Un Amor:

A POESIA DA MAYTE

2010-02-06T21:07:00.005Z

A catalã MAYTE MARTÍN é, sem dúvida nenhuma, uma das melhores vozes do flamenco contemporâneo. O estilo de Mayte é incomparavel e inconfundivelmente contido, íntimo e apurado, privado de ornamentações vocais e instrumentais. Apenas a voz, a guitarra, o piano e o violino. A poeticidade e sensibilidade musical de Mayte fazem com que seja uma artista versátil e transgressora das fronteiras, uma intérprete brilhante não apenas do flamenco, mas também dos boleros. É uma pena que Mayte seja tão pouco conhecida fora do seu país nativo. Vejamo-la a cantar Por la Mar Chica del Puerto que vem do álbum Al Cantar a Manuel lançado em 2009:

HISTÓRIAS DE SOUAD MASSI

2009-09-04T16:03:00.009+01:00

SOUAD MASSI nasceu em 1972 em Argel numa família cabila. Na década de 1990 juntou-se a banda hard rock Atakor que ganhou populariedade pelas suas canções de intervenção política, o que não agradou ao regime instalado na altura na Argélia. Em 1999, depois de ter recebido ameaças de morte, Souad fugiu do seu país para se exilar em França. A sua carreira solo começou em 2001 com o lançamento do álbum intitulado راوی - Raoui (Contador de Histórias), que incluía 17 canções inspiradas na música ocidental, principalmente folk americano. O segundo álbum de Souad foi lançado em 2003. O terceiro (e até a data o último), intitulado مسک‌الیل - Mesk Elil (Lonicera) viu a luz do dia em 2005. Vejamos uma das canções desse álbum. Chama-se Dar Djedi (A Casa do Avô):

SENTE SARA TAVARES

2009-08-06T15:55:00.014+01:00

O mais recente álbum de SARA TAVARES intitulado Xinti (Sente) foi lançado em Maio de 2009. Nascida em Lisboa em 1978, Sara é portuguesa de origem caboverdiana, e é por esta razão que a sua música está profundemente enraizada nos ritmos da terra de Cabo Verde. Xinti é o quarto álbum dos originais da artista. Comparado com os álbuns anteriores, Xinti apresenta-se como um trabalho mais sólido, orgânico e íntimo. É também, na minha opinião, o melhor álbum de Sara. Vejamos o vídeo da canção Ponto de Luz que foi rodado na nossa bela cidade de Lisboa:

MARI DO NORTE

2009-06-12T21:23:00.006+01:00

MARI BOINE, nascida em 1956 na Noruega, é representante do povo lapão que habita os confins setentrionais do continente europeu. Ficou conhecida não só como uma artista que mistura rock e jazz com cantos tradicionais lapões (conhecidos como yoiks), mas também como lutadora pelos direitos do seu povo. Até à data lançou oito álbuns, todos cantados quase na íntegra em lapão (que é uma língua próxima do finlandês). Vejamos o vídeo da canção intitulada Elle, que aparece na banda sonora do filme Kautokeinoopprøret:

PATRICIA KAAS NA EUROVISÃO 2009!

2009-03-18T16:01:00.013Z

A grande dama da canção francesa PATRICIA KAAS acabou de lançar o seu novo álbum intitulado Kabaret. Kabaret, que é uma homenagem às grandes mulheres dos anos trinta do século passado (como Greta Garbo ou Marlena Dietrich) é um álbum excelente. Contém duas canções faladas (Addicte aux Héroïnes e Mon Piano Rouge), que acho absolutamente geniais. Foi com grande agrado (e grande supresa) que há alguns dias fiquei a saber que uma das canções deste belíssimo álbum vai representar França no próximo Festival Eurovisão da Canção. A canção escolhida chama-se Et s'il fallait le faire. É muito bonita, mas não creio que obtenha uma boa classificação no concurso (oxalá esteja enganado). É boa demais. Vejamos o vídeo:

O MUNDO DE CLAIRE DITERZI

2009-01-13T18:08:00.011Z

CLAIRE DITERZI nasceu em 1971 na cidade francesa de Tours. A sua música é tudo menos monótona ou previsível. Não deixa ninguém indiferente. Apesar de poderem ser classificadas como indie ou música experimental, as canções de Claire nunca perdem de vista a linha melódica da canção pop. Embora o percurso artístico de Claire tenha começado ainda em 1987, o primeiro álbum solo da artista intitulado Boucle viu a luz do dia apenas em 2006. O segundo álbum de Claire intitulado Tableau de chasse foi lançado em 2008. Na canção-título do álbum Tableau de chasse a artista junta trompas de caça com um coro inspirado nas vozes femininas búlgaras. O vídeo, inspirado nas pinturas de Fragonard e Watteau, fazia Björk morrer de inveja:

ELENI TSALIGOPOULOU

2009-01-12T18:49:00.006Z

ELENI TSALIGOPOULOU nasceu na pequena cidade de Naousa no norte da Grécia. Começou a cantar ainda em criança. Até à data lançou quase uma dezena de discos que foram um sucesso atrás do outro. O estilo de Eleni transita entre o rebetiko (a variedade grega do folk urbano) e a música pop. Um dos melhores álbuns de Eleni intitulado Κάθε τέλοσ κι αρχή - Kathe Telos Ki Arhi foi lançado em 2005. Vejamos o vídeo (bem divertido, diga-se de passagem) da canção mais conhecida do álbum em questão. A canção chama-se Είναι εντάξει μαζί μου - Ine Entaksi Mazi Mou (Ele Está Bem Comigo):

A MÃE DA ALMA CIGANA

2009-01-10T19:33:00.007Z

Já falámos aqui sobre a rainha dos ciganos Esma Redžepova. Mas há outras grandes senhoras da música cigana que vale a pena conhecer. Uma delas é LJILJANA BUTTLER. Ljiljana nasceu em 1944 em Belgrado na antiga Jugoslávia. Nostálgicas e tristes, as canções de Ljiljana contam as histórias dos amores perdidos, da solidão e do envelhecimento. Apesar de já não poder ser chamada "a rainha dos ciganos", Ljiljana ganhou outras alcunhas igualmente elogiadoras, tais como "a Ella Fitzgerald cigana", "a Billie Holiday da música cigana" ou "a mãe da alma cigana". Vejamos o fragmento do concerto de Ljiljana que teve lugar em 2007 em Las Palmas. A canção chama-se Djelem, Djelem Daje (aparece no álbum The Mother of Gypsy Soul lançado em 2002):

RITA MAIS UMA VEZ

2009-01-09T22:42:00.012Z

Já aqui falámos sobre רמזים - Remazim (Alusões), que é o disco mais recente da cantora israelense nascida em 1962 na cidade de Teerão RITA KLEINSTEIN. Mas não apresentámos ainda a mais bonita canção deste álbum (na minha opinião). A canção chama-se הפעם - HaPaam (Desta Vez). Foi composta, escrita e produzida por Ivri Lider, que é um dos cantores e compositores israelitas mais populares de actualidade, conhecido não só pela sua actividade artística como também por ser orgulhosamente gay. Vejamos o vídeo:

JOHANNA KURKELA

2008-12-13T12:30:00.008Z

Apesar de ter apenas 23 anos, a finlandesa JOHANNA KURKELA já lançou três discos. Tudo em Johanna parece ser sublime, vulnerável e etéreo. A aparência física. A voz. E as canções, que balançam levemente entre o pop e o folk. A serenidade e delicadeza das músicas de Johanna condiz perfeitamente com a melodicidade e um certo misticismo que emana da língua finlandesa. Vejamos o vídeo da canção Ehkä Ensi Elämässä (Se Calhar Na Vida Seguinte), que apareceu no segundo álbum da artista intitulado Marmoritaivas:

CARMEN LA JOTERA

2008-12-13T11:47:00.016Z

Dotada de muita criatividade artística, carisma e uma voz intrigante, CARMEN PARÍS é uma artista inconfundível. É frequentemente identificada como a representante e a mais importante cantora da província de Aragão. Os seus dois primeiros discos (intitulados Pa' Mi Genio e Jotera Lo Serás Tú, respectivamente) são um exemplo muito prometedor de fusão entre la jota (que é a música tradicional aragonesa), o flamenco e o jazz. O terceiro álbum da artista, intitulado InCubando e lançado há alguns meses, incorpora também elementos da música cubana. Vejamos o vídeo da canção El Caramelo:

SOA A LISBOA

2008-12-13T11:02:00.017Z

Entre as jovens fadistas portuguesas há algumas das quais gosto. Há também algumas das quais não gosto. RAQUEL TAVARES, nascida em Lisboa em 1985, decididamente pertence ao primeiro grupo. O fado de Raquel é um fado pouco polido, mas altamente profissional e autêntico. É um fado com muito controle de voz e emoções, mas também com muita garra. É um fado de bairro, um fado lisboeta por excelência. Até à data Raquel lançou apenas um disco (em 2006). Vejamos o vídeo da canção Rosa da Madragoa:

ROVENA DILO

2008-11-26T12:05:00.017Z

ROVENA DILO, que pertence ao grupo de cantoras albanesas mais populares actualmente, entrou no mercado musical no início do anos noventa. Tem uma voz forte e bonita. Ao longo da sua carreira Rovena recebeu muitos prémios e distinções nacionais. E é quase certo que mais tarde ou mais cedo (se calhar já em 2009) vai representar o seu país no Festival Eurovisão da Canção. Se fosse com uma canção tão boa como Dorezohem (Rendo-me), com certeza teria fortes hipóteses de ganhar a competição:

ELEFTHERIA COM UM TOQUE FLAMENCO

2008-11-26T11:11:00.013Z

O novo álbum de ELEFTHERIA ARVANITAKI intitulado Mírame já está a venda. E é mesmo, mesmo bom. Seguramente um dos melhores trabalhos da artista até a data. O álbum foi produzido em Espanha, por isso não é sem razão que muitas das canções têm um toque flamenco (no estilo reminiscente das recentes composições de Buika, que também aparece no álbum). A canção Τον έρωτα ρωτάω - Ton Erota Rotao (Pedindo o Amor), que promove o álbum, é excelente. Tem fortes hipóteses de se tornar a minha canção do ano. Vejam só:

ELEFTHERIA PREPARA UM NOVO ÁLBUM

2008-11-03T17:45:00.004Z

No que se trata de novos lançamentos, o ano de 2008 não tem sido muito interessante. Muitas das minhas artistas preferidas lançaram álbuns piores do que de costume ou mesmo fracos. Mas o ano ainda não acabou, por isso há esperança que nos próximos dias surja algo de bom ou até muito bom. Espero que assim seja o novo álbum de ELEFTHERIA ARVANITAKI. O álbum, intitulado Mírame, vai ser lançado nos finais de Novembro. Para aguçar o apetite aqui fica o vídeo do último sucesso da artista intitulado Μην Ορκίζεσαι - Min Orkízesai (Não Jures). A canção apareceu na colectânea dos maiores sucessos de Eleftheria (lançada em Fevereiro de 2008):

SÓ KATY

2008-11-03T17:44:00.001Z

KATY GARBI, nascida em 1963 em Atenas, é uma das maiores estrelas da canção grega. À semelhança de outras artistas gregas, Katy é bem conhecida não apenas na Grécia como também no Chipre e na Turquia. Musicalmente, Katy situa-se algures meio-caminho entre a inigualável voz e carisma de Haris Alexiou e o kitsch da pop diva Anna Vissi. A canção Εσένα μόνο - Esena Mono (Só Tu), que apareceu no álbum Έμμονες ιδέες - Emmones Idees (Ideias Teimosas) lançado em 2003, foi um dos maiores sucessos de Katy. O vídeo foi rodado na City de Londres:

FADOTANGO

2008-11-03T17:43:00.001Z

ANA LAÍNS é uma de muitas jovens fadistas cuja presença já marcou e ainda vai continuar a marcar o panorama da música portuguesa contemporânea. Até à data Ana lançou apenas um álbum intitulado Sentidos (em 2006). Gosto bastante das composições que se encontram no álbum, e também da voz de Ana. As minhas canções preferidas da artista são Pêra Madura e Pouco Tempo. Pouco Tempo tenta estabelecer um diálogo entre o fado e o tango. E com bastante sucesso:

NO DESERTO DO CORAÇÃO DE ÉMILIE

2008-10-23T23:18:00.009+01:00

Enquanto mais música ouvimos e conhecemos, mais difícil torna-se descobrir artistas que se encaixam na área dos nossos interesses musicais e sobre os quais ainda nunca ouvimos falar. Mas quando isto finalmente acontece, é uma grande alegria. Eu pessoalmente tive o prazer de sentir esta alegria quando há poucos dias descobri (porque tão tarde?) ÉMILIE SIMON. Émilie é uma jovem francesa que estreou-se no mercado musical em 2003 com o álbum intitulado simplesmente Émilie Simon. A sua música é mesmo uma lufada de ar fresco. Lembra-me um bocado de Björk e de Lhasa de Sela. Vejamos o vídeo da canção Désert, que apareceu no primeiro álbum da artista. O vídeo é uma obra-prima:

MAYA NASRI

2008-10-22T16:42:00.014+01:00

Embora não seja tão conhecida como as suas compatriotas Nancy Ajram e Najwa Karam (ainda), MAYA NASRI não se pode queixar da falta de popularidade entre os fãs da música árabe. Nascida em 1976 numa pequena vila no norte do Líbano, Maya lançou até à data quatro álbuns. O último intitulado جاي الوقت - Jayi El Waqt (Chegou o Tempo) apareceu no mercado em Fevereiro de 2008. Vejamos, no entanto, uma das canções do penúltimo álbum de Maya (lançado em 2005). A canção chama-se روح - Rouh (Vai-te Embora). Atenção ao video - é muito bonito:

SENHORA MINISTRA

2008-10-01T17:47:00.012+01:00

É compreensível que muitos cantores tentem ser actores. Afinal, tanto uma como a outra profissão fazem parte do show business. Mas há também cantores que queiram ser políticos. É raro, mas acontece. Gilberto Gil não é o único exemplo desta tendência. Se olhassem a lista dos antigos ministros da cultura da Ucrânia, encontravam lá o nome de OKSANA BILOZIR, que é uma cantora pop muito popular naquelas bandas. A sua carreira de ministra não demorou muito tempo. Permaneceu no cargo poucos meses em 2005. Actualmente é deputada ao parlamento. Vejamos Oksana a cantar Svicha, que é uma triste canção dedicada aos milhões de vítimas do Holodomor, ou seja, a grande fome provocada deliberadamente na Ucrânia pelas autoridades soviéticas nos anos trinta do séc. XX:

JULIETTE GRÉCO SOUS LE CIEL DE LISBONNE

2008-10-01T16:46:00.013+01:00

Não é todos os dias que uma lenda viva da música francesa, uma grande figura da boémia do bairro parisiense de Saint-Germain-des-Prés e uma musa de artistas e intelectuais tão notáveis como Jean-Paul Sartre, Albert Camus, Boris Vian, Jean Cocteau, Georges Brassens, Jacques Brel ou Serge Gainsbourg vem cantar a Portugal. Por isso e por outras coisas vale a pena aproveitar a ocasião e ir ver JULIETTE GRÉCO actuar na Casa da Música no Porto (dia 14 de Outubro) ou no CCB em Lisboa (dia 16). Vejamos Juliette a cantar Déshabillez-moi (Despe-me) (gravação do ano 1963):

A VOZ DA ANATÓLIA

2008-09-17T18:31:00.059+01:00

SABAHAT AKKIRAZ, que nasceu em 1955 na cidade de Sivas, é a minha cantora preferida da música folclórica turca. Dedicou a sua vida a explorar a riqueza da tradição musical da Anatólia. A voz de Sabahat (sonora, mas ao mesmo tempo suave e acalmante) enche as suas canções dum ar nostálgico e melancólico. Nos últimos anos a carreira da artista tem-se desenvolvido em parceria com a banda turca Orient Expressions (que mistura techno com a música étnica). É uma colaboração um tanto surpreendente, mas com cereza bem-sucedida. Vejamos o vídeo da canção Ses Verin Sesime Dağlar:

DULCE ESTRELLA

2008-09-17T18:31:00.058+01:00

Este verão ESTRELLA MORENTE andou muito atarefada. Juntamente com Dulce Pontes deu uma série de concertos conhecidos como Dulce Estrella. Infelizmente, as duas divas actuaram apenas nos palcos espanhóis. Das fontes próximas a Dulce sei que ela queria que o espectáculo chegasse também a Portugal. Mas não chegou, o que me entristece muito. Parece que perdemos em Portugal a oportunidade única de ver e ouvir ao vivo ao mesmo tempo duas grandes artistas e duas melhores vozes da Ibéria contemporânea. Espero que pelo menos apareça no mercado um CD ou um DVD com este espectáculo. Agora nada mais nos resta que enxugar as lágrimas e ver uma das divas a cantar o belíssimo tango Volver:

CANÇÕES DO EXÍLIO

2008-09-17T18:31:00.057+01:00

YUNGCHEN LHAMO fugiu do Tibete na idade de 22 anos e tem vivido no exílio desde então (primeiro na Índia, depois na Austrália, actualmente em Nova Iorque). O seu primeiro álbum lançado em 1995 na Austrália foi recebido com grande interesse, tanto da parte dos críticos como do público. Foi então que Yungchen foi descoberta por Peter Gabriel. Foi ele e a sua produtora Real World que ajudaram Yunchen tornar-se o que ela é actualmente - a voz do Tibete e uma estrela da world music. Vejamos o vídeo da canção intitulada Happiness Is... que apareceu no álbum Coming Home lançado em 1998:

NOTÍCIAS DE JULIA

2008-09-17T18:31:00.056+01:00

Ficámos a saber que a libanesa JULIA BOUTROS está a gravar o seu novo disco. O que nos alegra muito, porque já era sem tempo. Vai ser já o décimo disco na carreira desta bonita e talentosa cantora, que cita Fairouz como uma das suas maiores influências e referências. Esperando impacientemente pelas novas canções de Julia, vejamos o vídeo da canção لا باحلامك - La Bahlamak (Não Nos Teus Sonhos), que é a canção-título do penúltimo álbum de Julia, lançado em 2004. Muitos dizem que esse era o melhor álbum dela:

A LENDA ÁRABE

2008-09-17T18:31:00.055+01:00

Poucas pessoas ousariam discordar da afirmação de que FAIROUZ é uma das maiores divas e os maiores tesouros da música árabe. E não sem razão. Fairouz é, de facto, uma perfeição. É para os árabes o mesmo que para os franceses é Edith Piaff. O mesmo que para os portugueses é Amália Rodrigues. Uma inspiração. Um mito. E uma ícone. Fairouz nasceu em 1935 no Líbano. A sua vastíssima discografia inclui quase cem(!) álbuns. Gerações de árabes cresceram e viveram acompanhados pela voz e pelas canções de Fairouz. Quem não ouviu falar de Fairouz, não sabe nada da música árabe. Vejamos o vídeo da canção سألتك حبيبي - Sa'altak Habibi (Fiz-te Uma Pergunta, Querido), que faz parte da peça Mayss al Rim:

O DELÍRIO CELTA

2008-08-01T08:07:00.003+01:00

Nascida em 1963 na pequena aldeia de Taynuilt KAREN MATHESON é provavelmente a cantora mais popular da música tradicional escosesa. Karen é conhecida principalmente como vocalista da famosa banda Capercaillie, mas também conseguiu atingir êxito na carreira solo (até a data gravou três álbuns como solista). O mais recente álbum dos Capercaillie (lançado neste ano) chama-se Roses and Tears (Rosas e Lágrimas). Vejamos o vídeo da canção intitulada Breisleach (Delírio). Esta canção apareceu no álbum que a banda lançou em 1991:

NATALIA CLAVIER PROJECT

2008-07-18T23:42:00.009+01:00

Quem gosta de Gotan Project, Bajofondo e outros artistas associados ao gênero musical conhecido como tango nuevo, vai com certeza gostar de NATALIA CLAVIER, que é uma jovem argentina radicada em Barcelona. O início da carreira de Natalia ficou marcado pela colaboração com o seu compatriota Federico Aubele. Em 2007 Aubele lançou o álbum Panamericana, no qual Natalia canta quase todas as canções. O ano de 2008 trouxe o lançamento do álbum intitulado Nectar, que é o primeiro trabalho que Natalia assina com o seu nome. Vejamos o vídeo da canção El Árbol, que promove o álbum:

A TERRA DA MARIZA

2008-07-01T00:35:00.006+01:00

Notícia da última hora: o mais recente álbum de MARIZA, intitulado Terra, já está à venda. Artisticamente o novo álbum (que é já o quarto álbum de originais na carreira da cantora) não apresenta surpresas. É uma continuação dos trabalhos anteriores. Terra inclui fados clássicos (como Alfama e Rosa Branca) bem como temas originais. Um dos destaques do álbum recai sobre o dueto com Concha Buika intitulado Pequenas Verdades. Logo após o lançamento do álbum segue-se a digressão que vai incluir 18 países europeus (Noruega, Finlândia, Letónia, Áustria, França, Roménia e outros). Vejamos o vídeo da canção Rosa Branca:

SIMPHIWE DANA

2008-07-01T00:35:00.005+01:00

SIMPHIWE DANA é uma jovem cantora radicada em Joanesburgo na África do Sul. Há quem compare Simphiwe a lendária Miriam Makeba. Simphiwe protesta, afirmando que Miriam Makeba é única e nunca haverá ninguém como ela. Mas, obviamente, gosta da comparação. Seja Simphiwe uma nova Miriam Makeba ou não, uma coisa é certa: o afro-jazz tem uma nova estrela. Até à data Simphiwe lançou dois álbuns (em 2004 e em 2007). Vejamos o vídeo da canção Ndiredi (cantada em xhosa), que apareceu no primeiro álbum da artista intitulado Zandisile:

A SECA SEGUNDO MARISA

2008-07-01T00:33:00.012+01:00

Tendo vendido até à data quase dez milhões de discos, MARISA MONTE é, sem dúvida nenhuma, uma das mais bem sucedidas cantoras brasileiras. É amada tanto pelos fãs como pela crítica (a revista Rolling Stone Brasil considera-a maior cantora brasileira de actualidade). Vejamos o vídeo da canção Segue o Seco, que apareceu no álbum Verde, Anil, Amarelo, Cor-de-Rosa e Carvão lançado em 1994. A letra da canção foi escrita por Carlinhos Brown. O vídeo é considerado um dos melhores de sempre feitos no Brasil, e com muita razão:

LIRA FEELS GOOD

2008-06-10T21:05:00.009+01:00

Feel Good é o título do segundo álbum da cantora sul-africana LIRA. Comparado com o primeiro álbum da artista intitulado All My Love (lançado em 2003), Feel Good é mais difícil de definir musicalmente. All My Love foi apenas uma colecção (moderadamente interessante, diga-se de passagem) de canções R&B. Feel Good pode ser classificado como uma espécie de afro-jazz com elementos de música latina e R&B. Não há dúvida que o segundo álbum de Lira é melhor, e mesmo muito melhor, do que o seu antecessor. É também bastante diversificado linguisticamente (contém canções em inglês, zulu e xhosa). Vejamos o vídeo da canção xhosa intitulada Ixesha (O Tempo):

CéU DO BRASIL

2008-06-03T15:36:00.012+01:00

Nos últimos anos apareceram no Brasil artistas que se sentem um pouco limitados pelo rótulo da música identificada como originalmente brasileira (como samba, bossa nova e MPB), e por isso de vez em quando se aventuram, com maior ou menor radicalidade, noutros universos musicais. Uma das representantes desta tendência é conhecida como CéU. CéU (escrito com U obrigatoriamente maiúsculo) é o nome artístico de Maria do Céu Whitaker Poças, natural de São Paulo. Em 2005 lançou o seu primeiro (e até à data único) álbum intitulado simplesmente CéU. Vejamos CéU a cantar a canção Malemolência:

LA FALSA MONEDA

2008-06-02T15:34:00.020+01:00

CONCHA BUIKA acabou de lançar o seu terceiro álbum intitulado Niña de Fuego. Este álbum apresenta uma Buika mais madura, íntima e contida do que nos álbuns anteriores. Longe se foram o rhythm & blues e o flamenco pop reminiscente do estilo de Niña Pastori, que constituíam a base musical do primeiro álbum da Concha. No seu álbum mais recente Concha canta coplas, bulerías, rumbas e (uma novidade!) rancheras, tudo com uma fortíssima influência de jazz. Vejamos o vídeo da canção La Falsa Moneda:

RITA E RAMI

2008-06-02T15:33:00.005+01:00

RITA KLEINSTEIN, conhecida também como simplesmente Rita, tem sido, desde há duas décadas, uma das mais importantes e veneradas cantoras israelitas. Até à data lançou quase uma dezena de álbuns. A sua carreira desenvolveu-se em parceria com o marido, Rami Kleinstein, que é um dos mais importantes produtores, compositores e cantores israelitas. Em 2007 Rita e Rami informaram os média sobre a sua separação, tanto conjugal como artística, o que deixou os fãs do casal em estado de choque. Vejamos a canção מחכה - Mehake (Esperando), que aparece no álbum intitulado רמזים - Remazim (Alusões) (lançado há poucas semanas):

ENTRE CUBA E O MAGREBE

2008-06-02T15:31:00.001+01:00

À primeira vista (e até escuta), SOHA parece ser uma cantora proveniente das Caraíbas. Nada mais enganador. Soha é, na realidade, uma filha (ou seja, neta) do deserto. Ela própria nasceu em Marselha, mas os pais dela são argelinos, pertencentes a uma tribo saaraui. A sua música é uma envolvente mistura de jazz, chanson, reggae, blues, ritmos africanos e cubanos (Soha cita Celia Cruz como a sua maior influência musical). O seu primeiro álbum, intitulado D'ici et d'ailleurs foi lançado em 2007. A minha canção preferida do álbum é Le Café Bleu. Vejamos, no entanto, uma outra canção, intitulada Tourbillon (Serre-moi fort si tu m'aimes). O vídeo foi rodado, claro está, em Cuba:

ANNETT COM RESSACA

2008-05-15T16:41:00.011+01:00

Já passaram alguns meses desde que ANNETT LOUISAN, que a nossa cantora alemã preferida, lançou o terceiro álbum intitulado Das Optimale Leben (A Vida Perfeita). O trabalho mais recente da Annett é artisticamente uma continuação dos álbuns anteriores. Um pouco de chanson. Um pouco de jazz. Um pouco de pop. Mas há também novidades. Como, por exemplo, a introdução de ritmos brasileiros e cubanos. Vejamos a canção Das Alles wär' nie passiert (Tudo isso não teria acontecido), na qual Annett avisa sobre as consequências do abuso de bebidas alcoólicas, ou, mais precisamente, do vinho italiano conhecido como prosecco:

LURA CRIOLA

2008-05-15T16:01:00.009+01:00

Já há alguns anos tornou-se bastante óbvio que Cesária Évora não é o único tesouro que Cabo Verde tem para oferecer aos fãs da música de mundo. Há outras cantoras talentosas que representam a música caboverdiana. E não importa que muitas delas, como Sara Tavares ou Mayra Andrade, nasceram muito longe do arquipélago. Este é também o caso da LURA, que nasceu em 1975 em Lisboa. Até à data Lura lançou quatro álbuns. Vejamos a canção Oh Náia, que vem do álbum Di Korpu Ku Alma lançado em 2005:

HAY AMORES

2008-05-15T15:33:00.010+01:00

Muito poucas cantoras cuja língua nativa não é inglês conseguem alcançar o nível do estrelato mundial. E para fazer isto, têm de obrigatoriamente abandonar a sua língua nativa em prol do inglês. Aconteceu assim com a quebequense Celine Dion. Aconteceu assim também com a colombiana SHAKIRA. Mas, felizmente, mesmo hoje em dia Shakira canta de vez em quando em castelhano, como, por exemplo, na banda sonora do filme O Amor nos Tempos de Cólera. Vejamos a lindíssima balada Hay Amores:

A ALQUIMIA DE JUSTYNA

2008-05-14T21:12:00.006+01:00

JUSTYNA STECZKOWSKA, nascida em 1972 na cidade de Rzeszów na Polónia, há muito pertence ao rol das minhas cantoras preferidas. Representa o que há de melhor, mais original e mais creativo na música polaca. Até à data lançou quase uma dúzia de álbuns. Um dos mais interessantes álbums de Justyna, lançado em 2002, chama-se Alkimja. Foi gravado ao vivo num concerto único e irrepetível, durante o qual a artista cantou canções klezmer e sefarditas (com letras em polaco escritas especialmente para este evento). Vejamos a canção Ad-lo-jada:

FADO FRÍSIO

2008-04-22T19:37:00.012+01:00

Apesar de não ser portuguesa, NYNKE LAVERMAN é uma excelente fadista. Provou isto em 2004 com o lançamento do álbum intitulado Sielesâlt (O Sal da Alma), que é uma colecção de canções compostas por Custódio Castelo com letras em frísio (língua minoritária falada na terra de Nynke, que é o norte da Holanda). Sielesâlt, lançado em 2004, foi o primeiro álbum de Nynke. O segundo, lançado em 2006, foi uma colecção de canções inspiradas pela tradição musical espanhola, argentina e mexicana. Actualmente Nynke está a trabalhar sobre o seu terceiro disco, que vai ser, mais uma vez, uma colecção de fados. Vejamos Nynke a interpretar a canção Voor Marie-Louise, que não é um fado, mas mesmo assim dá para ver o enorme talento (e voz) da artista:

A VOZ DUMA EMIGRANTE

2008-04-22T18:26:00.011+01:00

ALINE DE LIMA é uma jovem brasileira, natural do estado de Maranhão, que deixou o seu país de origem em 1998 para viver primeiro em Estocolmo e depois em Paris. Aline deu-se a conhecer ao mundo em 2006 com o lançamento do disco intitulado Arrebol, que era uma agradável colecção de bossa nova e sambas enriquecidos com elementos de outros estilos musicais típicos do nordeste brasileiro. O disco foi marcado por melancolia e saudade típicas dos emigrantes. Há poucos dias Aline lançou o seu segundo disco intitulado Açaí. Vejamos Aline a cantar ao vivo a canção Menino Açaí:

O VERÃO COM AYA

2008-04-19T23:47:00.013+01:00

Nascida em 1980 na cidade de Nazaré, AYA KOREM é, como Keren Peles e Miri Mesika, mais uma jovem e muito talentosa cantora e compositora que surgiu no universo da música pop israelita nos últimos anos. O primeiro álbum de Aya apareceu em 2006. Foi um grande sucesso. O segundo, intitulado שפה זרה - Safa Zara (Língua Estrangeira) e lançado há poucos meses, repetiu o sucesso do seu predecessor. Vejamos o vídeo da canção קיץ - Kaitz (O Verão), que foi um dos maiores êxitos do primeiro álbum da artista.

A EMBAIXADORA DO PERU NEGRO

2008-04-03T15:44:00.013+01:00

SUSANA BACA nasceu em 1944 em Lima numa humilde família afroperuana. Ainda em criança descobriu o interesse pelas músicas e danças tradicionais do seu povo. A preservação do património cultural do Peru Negro tornou-se a missão da vida dela. Até à data Susana lançou nove álbuns. Graças a muitas digressões (que, felizmente, quase sempre incluem Portugal) é de momento uma das cantoras peruanas mais conhecidas internacionalmente. Apesar da idade da artista, a sua voz, suave e delicada, continua a aparentar uma clareza e frescura juvenil. Vejamos a canção Valentín, que aparece no álbum Eco de Sombras:

RALLIA CHRISTIDOU

2008-02-28T15:20:00.009Z

RALLIA CHRISTIDOU, que nasceu em Atenas em 1979, é uma jovem cantora grega. Canta música pop enriquecida com elementos de rock, electrónica e música tradicional grega. O seu primeiro álbum, intitulado Με το βλέμμα της καρδιάς - Me to Vlémma tis Kardiás (Com o Olhar do Coração), foi lançado em 2005. O segundo álbum de Rallia, intitulado Ενα Χάδι Ζεστό - Ena Chádi Zestó (Uma Carícia Quente), viu a luz do dia em Abril de 2007. Ambos são bastante interessantes. Vejamos o vídeo da canção Εγώ για σένα - Egó gia Séna (Eu para Ti), que se encontra no primeiro álbum da artista. Esta canção é um cover da canção Ancora Vivo do cantor italiano Adriano Celentano.

MADE IN CHINA

2008-02-18T16:11:00.014Z

SA DINGDING parece ser a primeira chinesa capaz de fazer carreira entre os fãs da música do mundo. Com um bocado de sorte, esta jovem pode tornar-se o símbolo mundial da música chinesa, do mesmo modo que Sevara Nazarkhan e Natacha Atlas o são no caso da música da Ásia Central e da música árabe, respectivamente. O primeiro álbum internacional de Sa Dingding, intitulado Alive, mistura música tradicional chinesa com géneros musicais ocidentais, como electronica, indie e soul. Sa Dingding canta não apenas em mandarim, como também em tibetano e sânscrito. Vejamos a canção-título do álbum. Sa Dingding canta esta canção em sânscrito achinesado (pronunciado à chinesa):

CON TODA PALABRA

2008-02-06T22:32:00.001Z

Apesar de ter vendido mais de um milhão de cópias dos seus dois álbums, LHASA DE SELA continua a viver uma vida boémia e nómada. Sempre inconformada, sempre fiel a si própria, sempre imprevisível. O seu primeiro lançamento, intitulado La Llorona, tornou-se um álbum de culto entre milhares de fãs em todo o mundo. O segundo, intitulado The Living Road, repetiu este sucesso. Já passam cinco ano desde o lançamento do The Living Road. Quanto tempo mais vamos ter de esperar pela continuação? Ninguém sabe. Vejamos Con Toda Palabra, que é uma das canções mais mágicas e hipnotizantes da artista:

UMA BOSSA NEVE

2008-02-01T10:58:00.001Z

A globalização do mundo em que vivemos tem muitas faces. Uma delas (muito bonita, diga-se de passagem), é uma sueca a cantar bossa nova em francês. A sueca, que se chama LISA EKDAHL, pertence ao grupo das mais respeitadas cantoras jazz/pop nórdicas. Até à data Lisa lançou oito álbuns, a maioria deles em sueco. O último deles, intitulado Pärlor av Glas (Pérolas de Vidro), foi lançado em 2006. Vejamos então a acima-mencionada bossa nova. A canção, intitulada L´Aurore, apareceu no álbum Lisa Ekdahl Sings Salvador Poe lançado em 2000:

DUAS LUAS DE MÍSIA

2008-02-01T10:56:00.002Z

Não sou nada fã da fadista MÍSIA. Não gosto do estilo dela e não gosto do timbre da voz dela. Aliás, acho a voz dela fraca para uma cantora que pertença ao grupo das principais fadistas portuguesas. Mas, gostos pessoais à parte, é preciso reparar que Mísia conseguiu fazer uma carreira internacional louvável (principalmente em França, mas não só). Lembro-me de que, há alguns anos, havia lá fora apreciadores do fado que nunca tinham ouvido falar da Amália, mas conheciam muito bem Mísia, que era para eles quase o sinónimo da fadista (obviamente, tudo isto mudou com a chegada de Mariza, cuja carreira ofuscou os sucessos internacionais de qualquer outro artista português, Mísia incluída). Eis a canção Duas Luas, que vem do álbum Ritual (lançado em 2001):

LOREENA EM GREGO

2008-01-17T17:13:00.006Z

Uma outra cantora que gravou a sua versão de Tango To Evora de Loreena McKennitt é a diva grega HARIS ALEXIOU. A versão grega, que se chama Το Tango της Νεφέλης - To Tango tis Nefélis, apareceu no álbum Γυρίζοντας τον κόσμο - Girízontas ton Kósmo (À Volta Do Mundo) lançado em 1996. Não sei se gosto mais da versão turca ou grega desta canção. Acho as duas muito bonitas. O que não é de estranhar, tanto Nilüfer como Haris Alexiou são donas de vozes excepcionais. Aliás, não tenho dúvida que Haris, que para mim é absolutamente a melhor e a maior cantora da música grega de todos os tempos, podia até cantar a lista telefónica da cidade de Atenas e o resultado também seria algo cheio de emoções e de beleza invulgar:

LOREENA EM TURCO

2008-01-17T16:30:00.001Z

Em 1991 a cantora canadiana Loreena McKennitt gravou uma canção intitulada Tango To Evora. A canção parece-me um bocado lenta para um tango, mas é muito bonita, e é isso que importa. Tango To Evora ganhou tanta populariedade internacional que muitas outras artistas decidiram gravar as suas versões. Uma delas foi a cantora pop turca NILÜFER. A versão turca da canção de Loreena chama-se Çok Uzaklarda (Tão Longe). Apareceu no álbum Nilüferle, que foi lançado em 1997. Vejamos o vídeo:

BENI UNUTMA

2008-01-10T22:12:00.004Z

Quem pensa que Zara é apenas nome da marca de roupa espanhola, está enganado. ZARA é também nome artístico de Neşe Yılmaz, que é uma das cantoras mais interessantes da música tradicional turca. Nascida em 1976 em Istanbul, Zara parece ser completamente desconhecida fora da Turquia. O que a difere de Sabahat Akkiraz, que é uma outra intérprete da música tradicional turca, já bastante popular internacionalmente. O último álbum de Zara, intitulado Zamani Geldi (Chegou o Tempo), foi lançado em 2005. Uma das canções mais bonitas deste álbum chama-se Beni Unutma (Não Te Esqueças De Mim):

CANCIÓN CON MERCEDES

2008-01-07T15:14:00.007Z

Há muitas cantoras ilustres na América Latina. Como Lila Downs. Como Chavela Vargas. Como Soledad Bravo. Como Elis Regina. Mas a maior de todas é a argentina MERCEDES SOSA. A sua voz é um dos contraltos mais belos e mais profundas que alguma vez existiram na história da música mundial. Hoje em dia Mercedes é uma lenda viva e uma das personagens mais importantes do movimento sócio-artístico chamado Nueva Canción. Continua a gravar álbuns (o último, intitulado Corazón Libre, foi lançado em 2005), embora devido aos problemas de saúde e à idade avançada (73 anos) a sua voz tenha já perdido muito do esplendor que tinha antigamente. Nunca tive ocasião de ver Mercedes ao vivo, espero que isto ainda aconteça. Vejamos a divina Mercedes a cantar Canción Con Todos. Não sou latinoamericano, nem sequer latino, mas esta canção dá-me arrepios sempre que a oiço. É a força da voz de Mercedes:

TUTTO SU CARMEN CONSOLI

2008-01-06T16:10:00.002Z

Já falámos aqui sobre o último álbum da cantantessa italiana CARMEN CONSOLI intitulado Eva Contro Eva. Mas ainda não apresentámos nenhum vídeo deste álbum. Vejamos então a canção Tutto Su Eva (Tudo Sobre Eva), que foi o segundo single do álbum (o primeiro foi Signor Tentenna). A inspiração para a canção Tutto Su Eva (e o titulo dela) foi, obviamente, o lendário filme All About Eve, realizado pelo americano Joseph L. Mankiewicz em 1950. Os papéis principais neste filme foram desempenhados por Bette Davis e Anne Baxter.

SANDRINE LA CHANTEUSE

2008-01-03T16:41:00.002Z

Antes de se lançar na carreira de cantora, a francesa SANDRINE KIBERLAIN era conhecida como uma actriz. Ao longo de vinte anos participou em cerca de trinta filmes. O primeiro álbum da Sandrine, intitulado Manquait plus qu'ça (Falta Mais Do Que Isso), foi lançado em 2005. O álbum continha canções despretenciosas e subteis, algumas delas muito bonitas, como Y a du monde ou M'envoyer des fleurs. O segundo álbum de Sandrine, intitulado Coupés bien net et bien carré, apareceu em Outubro de 2007. A canção mais conhecida deste álbum chama-se La Chanteuse (A Cantora), mas nós vamos ver Y a du monde (porque acho esta canção mais bonita do que La Chanteuse e também porque gostava de estar neste prado agora):

A FLOR DA MAFALDA

2007-12-27T15:46:00.006Z

Acho uma injustiça o facto de MAFALDA ARNAUTH ainda não ter conseguido entrar no grupo das cantoras portuguesas que são conhecidas internacionalmente. Há poucos dias fui ver o espectáculo de Mafalda intitulado Flor de Fado e gostei muito. A artista cantou tanto os temas mais marcantes da sua carreira como também composições que vão integrar o seu novo álbum (a ser lançado em 2008). Durante o concerto Mafalda soube manter bom contacto com o público, revelando ser uma pessoa afável e com grande sentido de humor. Adorei ouvir mais uma vez a sua belíssima e virtuosíssima interpretação de La Bohème de Charles Aznavour. Vejamos a canção que seja talvez a mais bela no repertório de Mafalda. Eis Para Maria:

SOFIA A INDESTRUTÍVEL

2007-12-27T14:27:00.002Z

O mercado da música pop russa é um dos maiores na Europa, e também um dos mais desconhecidos. Basta dar uma olhadela num dos numerosos canais musicais russos para ver que existem lá muitas artistas excelentes. SOFIA ROTARU é uma delas. Nascida na Ucrânia numa família moldava, Sofia ganhou nos tempos soviéticos o estatuto duma estrela venerada em todo o império desde Kaliningrado até Vladivostok. Depois da queda da União Soviética Sofia soube manter o seu estatuto e hoje em dia é considerada um tesouro da cultura pop nacional tanto na Rússia como na Ucrânia. Alguns chamam-na "Cher russa". Porquê? É simples. Vejam como Sofia se apresenta na idade de 60 (por extenso: sessenta) aninhos. A canção chama-se Не Спросишь - Ne Sprosish (Não Perguntarás):

SAMBA DELA

2007-12-27T12:43:00.005Z

Era de esperar. Depois de terceiros álbuns de Bebel Gilberto e de Vanessa da Mata, chegou a vez de mais uma cantora brasileira marcar o ano 2007 com o lançamento do seu terceiro CD. Intitulado Samba Meu, o novo álbum de MARIA RITA marca uma viragem no percurso da artista. Como o próprio nome indica, Samba Meu contém exclusivamente canções no ritmo do samba. Há muitos sub-géneros do samba neste CD, desde o liricismo do samba-canção até à energia contagiante da batucada. As minhas canções preferidas do álbum são Num Corpo Só, Tá Perdoado e a lindíssima Samba Meu. Vejamos a canção Tá Perdoado:

LADINO COM CHEIRO A YASMIN

2007-12-22T23:56:00.002Z

Sem dúvida que o ano 2007 não podia acabar melhor. Foi exactamente isso que pensei quando há poucos dias descobri que YASMIN LEVY, que é uma estrela em ascenção da música ladino e dona duma voz extraordinária, tinha acabado de lançar o novo álbum. Entitulado Mano Suave e enriquecido com elementos de flamenco e sonoridades típicas da música árabe (atenção a Natacha Atlas que dá uma ajudinha), Mano Suave é decididamente o melhor álbum na carreira de Yasmin. A canção Una Noche Mas é uma das mais belas que ouvi nos últimos meses, ou até anos. Vejamos a canção que deu título ao álbum:

COZINHANDO COM A LILA

2007-11-22T22:57:00.007Z

A voz de LILA DOWNS tem tanta força e poder que parece ser capaz de provocar um pequeno terramoto. Ou derrubar o muro fronteiriço entre os EUA e o México. Aliás, o derrube de fronteiras entre os EUA e o México não é um assunto alheio a Lila. Nascida em Oaxaca no México, filha de mãe mexicana e pai americano, Lila tem estado a derrubar essas fronteiras não só com a sua actividade artística como também (ou sobre tudo) com o seu percurso de vida. Para mim, Lila Downs é a melhor cantora latinoamericana da geração dela e uma grande continuadora da obra de Chavela Vargas. Vejamos a Lila a preparar o prato mexicano chamado mole. A canção La Cumbia del Mole aparece no álbum La Cantina lançado em 2006:

PISANDO AS FRONTEIRAS

2007-11-14T13:35:00.008Z

Desde os inícios da sua carreira a polaca ANNA MARIA JOPEK tem pisado as fronteiras entre vários géneros musicais, principalmente o jazz e o pop. E como talento não lhe falta, tem as pisado com muita graça e elegância. Há poucas semanas Anna Maria lançou o seu novo álbum intitulado ID. O álbum contou com a colaboração de Richard Bona, Branford Marsalis e Dhaffer Youssef (o mestre de oud - instrumento tradicional árabe). Vejamos a canção intitulada Szepty i Łzy (Sussuros e Lágrimas), que aparece no álbum Bosa (Descalça) lançado em 2002:

A CANÇÃO LAZURI

2007-11-08T20:49:00.006Z

Sobre MARİAMİ ABDUSELİŞİ sei muito pouco. Sei que representa os lazes, uma etnia que habita a costa do Mar Negro na região fronteriça entre a Turquia e a Geórgia. Sei que os lazes falam lazuri, que é uma língua muito próxima do georgiano (e não tem nada a ver com o turco). Sei que Mariami cantou em lazuri uma belíssima canção de embalar intitulada Nani Nana. E isto é tudo o que sei sobre Mariami. Lançou algum album? Dá concertos? Será uma cantora profissional? Não sei. Se alguém tiver resposta a estas perguntas fico agradecido. Vejamos o vídeo Nani Nana (legendas em turco):

OS CORPOS E AS FACAS

2007-11-03T17:54:00.002Z

Muitas das melhores canções de ELEFTHERIA ARVANITAKI foram compostas pelo arménio Ara Dinkjian. A colaboração entre a cantora grega e o compositor arménio deu origem a dois álbuns, ambos excelentes. O primeiro, intitulado Mένω εκτός - Meno Ektos (Fico Fora), foi lançado em 1991. Meno Ektos contém algumas das canções mais famosas de Eleftheria, como Δυνατά - Dinata ou Kύμα το κύμα - Kima To Kima (Onda Atrás de Onda). O segundo álbum gravado em colaboração com Ara Dinkjian, intitulado Τα κορμιά και τα μαχαίρια - Ta Kormia Kai Ta Mahairia (Os Corpos e As Facas), foi lançado em 1994. A canção-título deste álbum é uma das melhores composições que Eleftheria tem no seu repertório:

FADO TIKKA MASALA

2007-10-28T10:15:00.003Z

KIRAN AHLUWALIA, conhecida como a intérprete de música étnica da região de Punjab e de canções baseadas nos antigos poemas de amor indianos chamados ghazals, acabou de descobrir o fado. O resultado desta descoberta é o novo álbum de Kiran intitulado Wanderlust. Convém reparar que Wanderlust não é (nem tenciona ser) uma espécie de fado à indiana, é antes um álbum de música tradicional indiana com elementos do fado (e também um bocado da bossa nova). Kiran consegue intercalar estilos musicais tão diferentes como o fado e a música indiana duma forma suave, subtil e harmoniosa. Como não há vídeos com a música do Wanderlust, vejamos a canção punjabi intitulada Koka (Anel do Nariz), que aparece no penúltimo álbum de Kiran lançado em 2005:

ÍCONE ISRAELITA

2007-10-19T13:52:00.003+01:00

De beleza excepcional, talento invulgar e voz absolutamente extraordinária, MIRI MESIKA estava predestinada a ser uma grande estrela. O seu primeiro álbum, lançado em 2005, tornou-se um dos mais vendidos de sempre na história da música pop israelita. Há poucos meses Miri lançou o segundo álbum intitulado שלום לאמונות - Shalom La'emunot (Adeus a Crença) que também vende bem. Em apenas três anos, esta jovem artista (nasceu em 1978) atingiu o estatuto de ícone de cultura pop para milhares de israelitas. Além de cantora, Miri é também actriz. Vejamos a canção ברכת המלך - Birkat Ha'melech (A Benção Real) que faz parte da banda sonora do filme Shalosh Imahot (Três Mães), no qual Miri desempenha um dos papéis principais. Miri canta esta canção em hebraico e em árabe:

JULIE DA ILHA

2007-10-16T20:30:00.001+01:00

A jovem escocesa JULIE FOWLIS é, muito provavelmente, a maior revelação da música tradicional celta dos últimos anos. Nascida e criada na pequena ilha escocesa de North Uist, Julie começou a sua carreira em 2004 como integrante do sexteto feminino Dòchas. Logo depois decidiu lançar-se na carreira solo. O seu primeiro álbum Mar a Tha Mo Chridhe (Como é o Meu Coração), lançado em 2005, foi recebido com grande entusiasmo tanto pela crítica como pelos fãs da música celta. O álbum Cuilidh, lançado em Março de 2007, superou o sucesso do seu predecessor. Vejamos Julie Fowlis a cantar a canção Òganaich Uir a Rinna M'Fhàgail (Ai Nobre Jovem Que Me Abandonou), que tem tudo que há de melhor na música gaélica:

CESÁRIA E KAYAH

2007-10-09T22:23:00.001+01:00

CESÁRIA ÉVORA não necessita de apresentações. Se alguém abrisse a votação para escolher a cantora da música do mundo mais famosa internacionalmente, Cesária teria fortes hipóteses de vencer. A sua carreira prova que boa música sabe defender-se sozinha. Apesar de fisicamente estar longe de cânones de beleza omnipresentes no mundo de hoje, apesar de representar um país que poucas pessoas sabem encontrar no mapa, apesar de cantar em crioulo cabo-verdiano, uma língua que poucos percebem e ainda menos falam, Cesária conseguiu atingir o estatuto duma diva mundial, vender milhões de discos e dar concertos até na Sibéria. Vejamos a canção intitulada Embarcação que Cesária canta com KAYAH, a diva polaca de Goran Bregović (legendas em polaco):

NEO 60S FRENCH POP

2007-10-07T12:34:00.002+01:00

Nos últimos anos apareceram em França artistas que fazem música inspirada no pop francês dos anos 60 do século XX. Carla Bruni, Keren Ann, Benjamin Biolay ou Coralie Clemént são apenas alguns dos cantores que fazem parte deste grupo. As canções deles provam que o legado de Françoise Hardy ou Jane Birkin continua vivo. Um bom exemplo deste tipo de música é o álbum Salle des pas-perdus de CORALIE CLÉMENT. Lançado em 2001, Salle des pas-perdus parece ser a banda sonora dum filme de Jean-Luc Godard. Todas as músicas do álbum foram escritas e compostas por Benjamin Biolay (que é irmão de Coralie). Vejamos a canção L'Ombre et La Lumière:

UM HOMEM CHAMADO ITAY

2007-10-03T13:43:00.001+01:00

Ficámos a saber que a cantora israelita KEREN PELES está a gravar o seu segundo disco, a ser lançado em 2008. O primeiro álbum de Keren foi um sucesso tremendo, esperamos então que o seguinte seja igualmente bom (pelo menos). Esperando pelo novo álbum, vejamos o vídeo da canção איתי - Itay, que foi um dos mais bem-sucedidos singles do primeiro álbum. A canção, como é de costume, foi composta pela própria Keren (antes de se lançar na carreira de vocalista, Keren escrevia canções para muitos artistas israelitas, como Miri Mesika, Shiri Maimon ou Harel Skaat). O protagonista da canção é um homem chamado Itay:

MARÍA EN LA SUDESTADA

2007-09-27T16:02:00.003+01:00

MARÍA VOLONTÉ, que acabou de lançar o seu sexto álbum intitulado Sudestada, pertence ao grupo das mais conceituadas cantantes de tango argentino. Sudestada contém tanto canções originais, compostas por María, como novas versões dos clássicos da música latinoamericana. Tanto a voz, como as interpretações de María, são muito íntimas, reflexivas, delicadas, cheias de melancolia e saudade. Pessoalmente prefiro ouvir outras cantoras de tango, como Adriana Varela, Sandra Luna ou Lidia Borda, mas há momentos na vida em que nada sabe melhor do que um álbum de María Volonté. Como um jantar romântico a dois à luz de velas ou uma noite de chuva durante a qual o nosso único acompanhante é um cigarro. O último cigarro... Eis La Flor de la Canela:

MADREDEUS STORY

2007-09-24T11:49:00.006+01:00

Embora muitos lisboetas não tenham ficado entusiasmados com o filme Lisbon Story de Wim Wenders, é inegável que este filme contribuiu muito para o lançamento do grupo Madredeus e da vocalista TERESA SALGUEIRO para uma carreira internacional até então inédita no caso dos artistas portugueses e só recentemente superada por Mariza. Divulgando pelo mundo inteiro não apenas a música dos Madredeus, como também os encantos da cidade de Lisboa, Lisbon Story tornou-se um filme de culto entre os cinéfilos e lusófilos estrangeiros. Arrisco dizer, se calhar exagerando, que Lisbon Story trouxe para Lisboa mais turistas do que EXPO'98. Por esta razão temos que reconhecer o mérito de Wim Wenders, que acabou por ser um dos promotores da cultura portuguesa mais eficientes que Portugal alguma vez teve. Eis os Madredeus e Lisboa:

UM SIM AO REGGAE

2007-09-19T13:28:00.004+01:00

VANESSA DA MATA, que é uma das mais interessantes cantoras brasileiras dos últimos anos, acabou de lançar o seu terceiro álbum entitulado Sim. O álbum não é apenas, como a artista diz, um sim à vida e à luta, mas sobre tudo um sim às influências da música reggae no seu percurso artístico (sempre presentes, mas agora mais visíveis do que nunca). Sim é um casamento (muito bem sucedido, diga-se de passagem) entre os ritmos brasileiros e jamaicanos. Vejamos o vídeo da canção Amado:

DLE YAMAN

2007-09-17T18:46:00.006+01:00

Além de ser uma composição extremamente bela e profundamente tocante, Dle Yaman - Դլե Յաման (O Lamento) é também a canção arménia mais conhecida internacionalmente. A bem dizer é o hino não-oficial da Arménia. Qualquer cantor ou músico arménio que se preze tem Dle Yaman no seu repertório. A dor que emana desta música (óbvia também para ouvintes que não percebem a letra) reflecte emoções que habitam as profundezas da alma arménia. Vejamos Dle Yaman interpretada por NUNE YESAYAN (que é uma das mais importantes, respeitadas e talentosas cantoras arménias) e enriquecida com um belíssimo solo de duduk (instrumento tradicional arménio) tocado pelo mestre Djivan Gasparyan:

BREGOVIĆ À TURCA

2007-09-08T08:45:00.002+01:00

A cantora pop SEZEN AKSU foi a artista escolhida para ser a voz do álbum de Goran Bregović cantado em turco. Convém reparar que Sezen não é uma qualquer cantora turca. Sezen é a cantora turca. Uma lenda viva. Uma referência. Uma instituição. Nao só com muito rigor dirige a sua carreira, mas também promove outros artistas (foi ela que lançou para a fama tais estrelas como Tarkan ou Sertab Erener). O álbum de Goran e Sezen, entitulado Dügün Ve Cenaze (O Casamento e O Funeral), foi lançado em 1997. Em comparação com outros álbuns de Sezen, vendeu muito mal na Turquia, mas bem no estrangeiro. A minha canção preferida do álbum é O Sensin (És Tu), que é a versão turca de Ausência de Cesária Évora (gosto muito mais da versão de Sezen). Vejamos, no entanto, uma outra canção do álbum. Eis a popularíssima Kalaşnikof:

BREGOVIĆ À POLACA

2007-09-04T08:52:00.012+01:00

Seria difícil sobreestimar a importância de Goran Bregović na área de popularização da música do mundo. Foi ele que levou a música dos ciganos balcânicos a países onde nunca ninguém tinha ouvido falar dela. Foi também ele que lançou para a carreira internacional muitos artistas que antes existiam apenas nos mercados nacionais. A cantora pop polaca KAYAH faz parte deste grupo. Em 1999 Goran decidiu gravar um álbum na Polónia. A tarefa de Kayah foi não só dar voz às músicas de Goran, mas também escrever letras em polaco. O resultado superou todas as expectativas. O álbum Kayah i Bregović vendeu 700 mil cópias, tornando-se um dos maiores sucessos discográficos de sempre no mercado polaco (foi mais do que todos os outros álbuns de Kayah juntos). Vejamos a canção intitulada Śpij kochanie śpij (Dorme querido, dorme):

JAZZ EM ÁRABE

2007-09-03T13:24:00.005+01:00

Sempre achei que a sonoridade e o ritmo da língua árabe são perfeitos para o jazz. Só que nunca tive provas suficientes disso. Mas finalmente encontrei a prova irrefutável de que o árabe e o jazz tinham sido criados um para o outro. Eis então a canção حياتى - Hayati (A Minha Vida) interpretada por ASALAH NASRI (ou, mais precisamente, As(s)ala(h) Nasri/y, porque o nome da artista tem muitas grafias). Asalah, que nasceu em 1969 em Damasco na Síria, é mais uma grande estrela (e uma grande voz) da música pop árabe. A canção Hayati deu título ao disco lançado em 2006. Este disco foi um dos maiores sucessos comerciais de Asalah.

UMA VIAGEM COM SEVARA

2007-08-30T10:22:00.006+01:00

A jovem uzbeque SEVARA NAZARKHAN (ou Nazarxon) vivia na sua terra natal a monótona:) vida duma estrela pop em ascenção até 2003, ano em que foi descoberta para o mundo pelo produtor francês Hector Zazou. Foi ele que produziu o primeiro disco internacional de Sevara intitulado Yo'l Bo'lsin (Boa Viagem!). Neste álbum Zazou fez uma mistura de música electrónica com instrumentos e sonoridades típicas do folclore da Ásia Central, todo o tempo tendo em atenção o princípio de que a voz de Sevara é o componente mais importante do disco. A minha canção preferida do álbum, intitulada Galdir, tem muitas versões, umas mais modernas, outras mais tradicionais. Eis a versão mais tradicional (e mais impressionante) de todas. Apenas a voz de Sevara e os tambores:

A ÍCONE DA CULTURA MEXICANA

2007-08-28T09:38:00.008+01:00

Apesar de ter nascido na Costa Rica, CHAVELA VARGAS é uma verdadeira ícone da cultura mexicana. Chavela ganhou popularidade na decada de 1950 como uma excelente intérprete de canções rancheras, que são típicas do México. Os maiores êxitos de Chavela são fruto da colaboração com José Alfredo Jiménez, que foi autor de muitas das canções que a tornaram famosa. Em 2000 (aos 81 anos de idade) Chavela confirmou que é lésbica, tornando-se, imediatamente, uma ícone gay. Em 2002 foi convidada a participar na rodagem do filme sobre a vida de Frida Kahlo (há muitos anos alegadamente teve um caso amoroso com a pintora), no qual cantou a nova versão da famosíssima canção entitulada La Llorona:

AFROFLAMENCO PINGADO DE JAZZ

2007-08-27T12:53:00.008+01:00

A família de CONCHA BUIKA vem da Guiné Equatorial, mas ela própria nasceu em Palma de Mallorca. Concha podia ser vista como a equivalente espanhola da nossa Sara Tavares, se não fosse pelo facto de que Sara faz música que é, antes de tudo, africana, enquanto Concha opta por misturar o legado africano com o flamenco, jazz e swing. O resultado desta mistura é tão interessante, que sem dúvida nenhuma podemos considerar Concha uma das mais importantes revelações da música espanhola dos últimos anos. Em 2006 Concha Buika lançou o seu segundo album entitulado Mi Niña Lola. Vejamos a canção que deu título ao disco:

A RAINHA DOS CIGANOS

2007-08-26T16:19:00.002+01:00

Não se pode falar da música dos Balcãs sem falar da música cigana. Vejamos então a lendária ESMA REDŽEPOVA. Esma, que nasceu em 1943 em Skopje na Macedónia (FYROM), é célebre por todos os Balcãs não só pela sua riquíssima e longuíssima carreira artística (tão rica que ninguém sabe ao certo quantos concertos deu e quantas canções gravou), mas também pela sua actividade humanitária e obra de caridade (já foi nomeada para o Prémio Nobel da Paz). Não tendo filhos, Esma dedicou a sua vida à ajuda aos filhos dos outros. Criou e educou dezenas de órfãos. Eis a rainha dos ciganos (assim os macedónios costumam chamar a Esma) a cantar Čaje Šukarije:

NAVEGANDO PELO RIO SEM NOME

2007-08-23T15:22:00.010+01:00

Acabei de voltar de mais uma viagem aos Balcãs (para quem não tenha visitado esta parte da Europa, recomendo fortemente), convém então apresentar uma canção que nos deixe saborear o espírito desta região. Para isso, voltemos ao último Festival Eurovisão da Canção, que teve lugar em Helsínquia. A Eurovisão é uma feira de kitsch e mediocridade artística, mas de vez em quando aparecem lá canções que vale a pena recordar. Uma delas é Ријека без имена - Rijeka Bez Imena (O Rio Sem Nome), que foi cantada em Helsínquia pela jovem representante da Bósnia e Herzegovina MARIJA ŠESTIĆ. A canção passou despercebida na final (se calhar devido ao facto de que a interpretação de Marija deixou algo a desejar), mas o vídeo prova que Rijeka Bez Imena é uma composição muito bela. Como no mundo de hoje é difícil encontrar um rio sem nome, o vídeo foi rodado no rio Sava, perto da cidade bósnia de Brčko.

APAIXONADA PELO EGIPTO

2007-08-07T12:23:00.003+01:00

LATIFA, nascida em 1961 na Tunísia mas a viver há muitos anos no Egipto, é de momento uma das mais populares e respeitadas estrelas da música pop árabe. Em Abril de 2007 Latifa lançou o álbum entitulado معلومات أكيدة - Ma'alomat Akida (A Derradeira Informação). O álbum contou com a colaboração do libanês Ziad Rahbani, que é o mais famoso, mais amado e também o mais controverso compositor do mundo árabe, responsável pelos sucessos de variadíssimos artistas, entre eles a lendária Fairouz, a sua mãe. Pessoalmente considero o fruto da colaboração de Latifa e Ziad muito interessante. Vejamos a canção عشقانة - Ashqana (Apaixonada), na qual a artista declara a sua paixão pelo Egipto. Quem, como Latifa, amar a terra dos faraós, vai gostar do vídeo:

NAS RUAS DE BUENOS AIRES

2007-08-03T10:01:00.004+01:00

É pena que o tango argentino continue a ser associado muito mais à dança e à música instrumental do que à canção, pois esta deve ser a principal razão pela qual as cantoras de tango podem apenas sonhar em serem tão populares internacionalmente como as cantoras de fado ou de música popular brasileira. Apresentemos então SANDRA LUNA, que é uma das melhores cantantes de tango contemporâneo. Sandra estreou-se no mercado internacional em 2004 com o álbum Tango Varón, que é repleto de magníficas canções. Carritos Cartoneros fala dos pobres que percorrem as ruas de Buenos Aires:

UM MOMENTO DE BOSSA NOVA

2007-07-30T13:55:00.005+01:00

BEBEL GILBERTO fez-nos esperar três anos pelo seu novo álbum. O tempo de espera acabou em Abril de 2007, altura em que o terceiro álbum de Bebel entitulado Momento finalmente viu a luz do dia. Com este disco a filha de João Gilberto confirma que é de momento ao lado de Maria Rita uma das representantes mais prometedoras e talentosas da nova geração de cantoras brasileiras. Bebel continua a piscar o olho ao público internacional incluindo no Momento algumas faixas cantadas em inglês. As minhas canções preferidas do álbum são Tranquilo e Momento. Vejamos a última delas:

A RAINHA DAS ARÁBIAS

2007-07-11T02:14:00.010+01:00

A libanesa NAJWA KARAM tem sido desde há duas décadas uma das maiores estrelas do pop árabe. Dona duma voz poderosíssima e absolutamente inigualável, Najwa gravou até à data cerca de vinte álbuns. O mais recente entitulado Hayda Haki foi lançado em Maio passado. Vejamos a canção انا مين - Ana Min (Quem Sou Eu?), que se encontra no álbum Nedmaneh, lançado em 2001. Nedmaneh foi um dos maiores sucessos comerciais de Najwa (vendeu cerca de quatro milhões de cópias):

EINE KLEINE LOLITA

2007-07-10T23:19:00.001+01:00

Apesar de já ser quase uma trintona, a chanteuse alemã ANNETT LOUISAN mantém o aspecto de uma lolitinha de desassete anos. Annett apareceu no panorama da música pop alemã em 2004, o ano em que lançou o seu primeiro álbum entitulado Bohème. De imediato conquistou o público alemão, o que não é de estranhar, pois quem resistiria ao seu aspecto ao mesmo tempo inocente e sedutor, à sua voz dum bebé recém-acordado, e, sobre tudo, às suas canções, que são uma agradabilíssima mistura de valsas, chanson e cabaré. Vejamos uma valsa entitulada Das Spiel:

A VOZ DO CURDISTÃO

2007-07-10T20:13:00.001+01:00

AYNUR DOĞAN é representante da minoria curda que habita a parte oriental da Turquia. Nascida em 1975, Aynur é provavelmente a primeira intérprete da música tradicional curda que ganhou reconhecimento internacional. Em 2005 Aynur fez parte do vasto elenco de artistas que apareceram (e cantaram) no documentário Crossing The Bridge - The Sound of Istanbul, que visava popularizar a música turca do mesmo modo como o famosíssimo Buena Vista Social Club popularizou a música cubana. A carreira internacional de Aynur é motivo de grande orgulho para toda a nação curda, que a baptizou da "voz do Curdistão". Vejamos a canção Dar Hejiroke (A Figueira), que apareceu no álbum Keçe Kurdan (Uma Rapariga Curda).

THREE FOLK BLONDES

2007-07-06T00:28:00.003+01:00

As VÄRTTINÄ são uma banda da música folk finlandesa composta por (actualmente) três cantoras (Mari Kaasinen, Susan Aho e Johanna Virtanen) e um grupo de músicos. Criados em 1983 na região de Carélia, as Värttinä rapidamente ganharam fama e reconhecimento devido à sua abordagem inovadora e ousada à música tradicional finlandesa. Para mim ouvir as Värttinä é como subir à montanha russa da música folk. A imagem de marca da banda são canções energéticas e ferozes, com letras que tratam às vezes de temas muito perturbantes (como violência contra mulheres). Mas não se pode esquecer que a música das Värttinä tem também uma forte componente lírica e poética. Uma das provas para isso é a canção Tuulen Tunto (Sentir o Vento) que vem do álbum Iki, lançado em 2003:

POP ÁRABE COM MUITO ESTILO

2007-07-05T15:10:00.002+01:00

Ao contrário de muitas outras estrelas pop do mundo árabe, a libanesa JULIA BOUTROS nunca baixa o nível artístico para subir nas vendas. As suas músicas, compostas na sua maioria pelo irmão Ziad Boutros, são sempre elegantes, com muito estilo e qualidade. No ano passado Julia lançou أحبائي - Ahibaii (Os Que Eu Amo), que é não é apenas uma das mais famosas, mas também uma das mais bonitas canções de Julia. Dedicada às vítimas do recente conflito israelo-libanês, a canção Ahibaii transmite uma forte mensagem política.

A LUTA DE LUZ CASAL

2007-07-04T14:47:00.004+01:00

Ficámos a saber que LUZ CASAL está a lutar contra uma doença muito grave. A 26 de Janeiro Luz cantou já bastante enfraquecida ao vivo pela última vez (no Pavilhão Atlântico em Lisboa, diga-se de passagem) e desde então tem mobilizado todas as suas forças físicas e espirituais para combater o câncro. Felizmente, parece que vai sair vencedora desta luta tão difícil. Esperamos que em breve Luz volte à vida normal, recomece a sua carreira artística e cante muitas outras canções tão bonitas como Entre Mis Recuerdos:

ESTÓRIAS ARMÉNIAS

2007-07-04T03:54:00.001+01:00

ALLA LEVONIAN é uma das mais importantes artistas que representam a pátria de Calouste Gulbenkian. Dona de uma voz doce e súbtil, Alla lançou até à data quatro álbuns nos quais entrelaça música tradicional arménia com composições pop. Vejamos a canção entitulada Աղջկա Երգը - Aghjka Ergy (A Canção de Rapariga), que se encontra no penúltimo álbum da artista. Esta bela canção, dedicada ao rio Araks, lembra-me muito das nostálgicas melodias judías cantadas pela diva israelita Chava Alberstein:

CANÇÃO DO MAR E DA DULCE

2007-07-03T17:16:00.001+01:00

Até Estrella Morente rendeu-se à beleza da Canção do Mar, vejamos então a interepretação da Canção do Mar da autoria da nossa querida DULCE PONTES. Foi graças à interpretação de Dulce que Canção do Mar tornou-se provavelmente a canção portuguesa mais conhecida fora de Portugal, interpretada até hoje pelo mundo fora por vários artistas (por exemplo por Sarah Brightman, que fez dela o principal motivo musical do seu disco intitulado Harem). Canção do Mar interpretada pela Dulce faz também parte da banda sonora do filme americano As Duas Faces de um Crime (Primal Fear em inglês), no qual Richard Gere contracena com Edward Norton.

UM ESPECTÁCULO DE ESPECTÁCULO

2007-07-03T16:49:00.007+01:00

Já é oficial: vi e vivi o concerto de ESTRELLA MORENTE em Lisboa no Centro Cultural de Belém. O primeiro concerto de Estrella em Portugal foi um sucesso tremendo. O público rendeu-se por completo à filha mais velha de Enrique Morente, que revelou ser uma artista total, dotada de grande temperamento. Estrella deu um espectáculo de concerto, entregando-se de corpo e alma (e voz!!!) à sua arte e ao público. Cantou alguns dos mais belos temas do álbum Mujeres (como Vuelvo al Sur, Nostalgia e, obviamente, Volver), fez elogios rasgados ao folclore português (mais precisamente ao fado) e fechou o concerto com uma interpretação única e inesquecível da Canção do Mar, que cantou em português. Os alfacinhas, claro, adoraram. Eu também. Vejamos então o clip da canção entitulada Zambra, que foi um dos grandes momentos do dito concerto:

CANTOS E ENCANTOS DE ISTAMBUL

2007-07-01T12:57:00.002+01:00

De entre o vasto leque das representantes da música pop turca, FUNDA ARAR é a minha preferida. Gosto imenso das suas canções dramáticas, do timbre da sua voz e da maneira como esta voz transmite as emoções (embora não perceba nada de turco). Vejamos a bela e nostálgica canção Özledim (Tenho Saudades) que vem do penúltimo álbum da artista, entitulado Sevda Yanığı. O vídeo também é muito interessante, especialmente para os fãs dos cantos e encantos da bela cidade de Istambul:

SIMPLESMENTE ELEFTHERIA

2007-06-27T17:36:00.005+01:00

Eleftheria Arvanitaki tem sido desde há duas decadas uma das maiores estrelas da música grega. Até à data lançou quase vinte álbuns. Além da Grécia, o país em que Eleftheria tem muitos fãs é (curiosamente) Espanha. Poucos sabem que há alguns anos Eleftheria cantou uma belísssima canção em dueto com a nossa querida Dulce Pontes (esta canção entitulada Φωτιά και χιόνι (Fogo e Neve) encontra-se no álbum Εκπομπή (Transmissão) lançado em 2001). Vejamos a canção Πάρε με αγκαλιά και πάμε (Abraça-me e Parte Comigo) que vem do álbum Όλα στο φώς (Tudo à Luz):