HISTÓRIAS DE SOUAD MASSI

SOUAD MASSI nasceu em 1972 em Argel numa família cabila. Na década de 1990 juntou-se a banda hard rock Atakor que ganhou populariedade pelas suas canções de intervenção política, o que não agradou ao regime instalado na altura na Argélia. Em 1999, depois de ter recebido ameaças de morte, Souad fugiu do seu país para se exilar em França. A sua carreira solo começou em 2001 com o lançamento do álbum intitulado راوی - Raoui (Contador de Histórias), que incluía 17 canções inspiradas na música ocidental, principalmente folk americano. O segundo álbum de Souad foi lançado em 2003. O terceiro (e até a data o último), intitulado مسک‌الیل - Mesk Elil (Lonicera) viu a luz do dia em 2005. Vejamos uma das canções desse álbum. Chama-se Dar Djedi (A Casa do Avô):